ハワイをかんがえる アロハ・ラボ

05. ハワイ島学生日誌(2)

[8/19/2008] Posted by マヒナ研究員

Aloha!

日本は猛暑のようですが、みなさん夏バテしていないでしょうか?
こちらヒロは雨が多いですが、一日中降りっぱなしということはないので、雲を読みながら今週もあちこち自転車で出かけてきました。

ヒロのファーマーズ・マーケット

毎週決まっていくのが、ヒロのダウンタウンのファーマーズ・マーケット。 水曜と土曜に地元の農家が新鮮な野菜や果物、花などを出しています。レイやパレオ、アクセサリーなども売っていて、見るだけでも楽しい場所です。 私がいつも買うのがバナナとマンゴー。凍らせたバナナかマンゴーを豆乳と混ぜてスム―ジーにしています。これがまたおいしい!

そして今週末はHui Okinawa(沖縄県人会)主催のハーリ・ボート・レースを見に行ってきました。

ハーリ・ボート・レース

会場はヒロ湾からすぐのワイロア川。この公園ではよくいろんな催しをやっていますが、釣をする人や家族連れのピクニック、リタイヤした夫婦が木の下で本を読んでいたりと地元の人も皆のんびりと過している公園です。

普段はそんなのんびりとした公園ですが、今週はオリンピック顔負けの白熱したレースがくり広げられました。

沖縄版小型カヌーで、Hui Okinawaチーム、沖縄県名護市からのチーム、ハワイのローカルチームが参戦。ホクレア号初の日本人女性クルーの内野加奈子さんもこのレースに参加しにオアフから来ていました。

レース後は、皆でエーサーを踊りながら沖縄から参加した若者達とハワイで生まれ育った沖縄移民の子孫達とが楽しく文化交流しました。私も生まれて初めてのエーサー(沖縄の伝統芸能の踊り)を踊りました。

そして夜は、ジョン・ケアヴェのライブに行ってきました。レトロな香りのするEast Hawai'i Cultural Centerの建物の50人ほどしか収容しない小さなホールでのライブでした。

ジョン・ケアヴェは、スラッキーギターの名手で、2005年にグラミー賞ハワイイミュージック部門受賞アルバム「Slack Key Guitar Volume Two」の参加アーティストの一人。そんな彼のライブが15ドル、学生は5ドルで見ることができるのも、ハワイならでは。

Beautiful Hula Dancer

彼の優しいスラックキーの音色に包まれ、奥様の美しいフラも見ながらと、なんとも幸せなひとときを過すことができました。

ジョンが最後に演奏した曲は、ハワイのラジオ局で毎日流れるほどの人気曲、「クウ・ホメ・オ・カハルウ」。一人が一緒に口ずさむと、また一人一緒に歌い始め、最後には観客全員の大合唱になっていきました。

ジョン・ケアヴェ

ライブが終わって、話しかけたら心よく写真を取らせてくれました。ハワイでは有名なミュージシャンの音楽が身近にあるのがうれしいです。

来月はHapaのネーサン・アヴェアウがヒロに来るので聞きにいきたいと思います!

アロハラボとは?

  • アロハ・ラボは、ハワイにかかわる事、全てを研究対象とし、独自の切り口をもって、その事象を分析、研究、または深く考えることを目的とする。

アロハラボ研究員

  • マヒナ研究員
  • 【出身地】 横浜 / 【留学目的】フラ / 【趣味】アルゼンチンタンゴ / 自然と音楽をこよなく愛するアクティブ派。 5年前フラと出会い、ハワイと日本を行きしながらハワイ語と文化を学び始める。 この夏ハワイ島ヒロのカレッジのフラ専攻としての2年間の学生生活がスタート。 日本ではナレーターとして数多くのラジオ&TV CMを担当。 幼少をニューヨークで過ごした経験を生かし通訳としても活動。 とりわけ日英ハワイ語のクロスオーバーする通訳翻訳を得意をする。


  • 所長
  • 【出身地】 兵庫県西宮 / 【趣味】 トレッドミル / 幼少を兵庫県で過ごし、 TDLでホスピタリティーの真髄を学ぶ。ハワイのランドオペレーターとしてハワイ旅行業界に従事し、2007年より現職。ゆるいアロハスピリッツをアジア全土に確立するべく、日夜活動中。

  • パシフィックリゾート